Lenda inglesa

4 ago

Fuçando em uns documentos antigos, achei uma lenda inglesa anônima, escrita em grego (ao menos, é o que eu acho), parcialmente traduzida pelo meu pai. Arregacei as mangas e traduzi o restante, visto que a lenda possui trechos muito repetitivos.

Abaixo, colocarei a lenda em gregoCLICKAUMENTÁVEL) e, no próximo post, colocarei a lenda traduzida. Alguém faz idéia do que se trata?

lenda.jpg

Anúncios

17 Respostas to “Lenda inglesa”

  1. Rodrigo Figueiredo 05/08/2007 às 12:55 #

    é a lenda do Sapo que não Lava O Pé?!
    Eu não sei o que que tá escrito não…

    Risos… Nops!

  2. Juju 05/08/2007 às 21:30 #

    Faço minhas as palavras do Bodas!

    Mas nem vai arriscar?

  3. Fefa 06/08/2007 às 12:39 #

    Ih caramba….sei não, sei não! Contaaa!

    Já já…

  4. neutron 06/08/2007 às 12:46 #

    putz, com essa fonte… num tendi nada =/

    É embaçadinho mesmo.

  5. jefferson p. 06/08/2007 às 15:30 #

    por acaso é a lenda do menino sem braço?!

    rsrsr

    Não é não!

  6. Claudia Lyra 06/08/2007 às 16:48 #

    Você sabe grego?!?!?? Uau!!!! O.o

    Não sei não… só dei sorte de meu pai ter começado a traduzir e do texto ser repetitivo.

  7. Trotta 06/08/2007 às 16:53 #

    Ráaaaaaa, eu sei porque o meu Google Reader me contou, é a lenda do rato que perdeu o rabo! Hehehe! Vc publicou traduzido e depois deletou, né? ^_^ Só não gostei do final, esse gato foi muito bonzinho! XP

    Ah, seu bobo!! Hunf! Tinha postado mesmo, mas aí o Rô deu a idéia de fazer diferente e segui a idéia dele! Mas talvez o gato seja “bonzinho” para mostrar que tem palavra.

  8. Trotta 06/08/2007 às 16:54 #

    E eu acho que não é grego, é hebraico. Seu pai fala essas línguas malucas? 😛

    Eu acho que é grego devido às fórmulas matemáricas e físicas… todas utilizam letras gregas, muitas das quais estão no texto. Lembra-se delas? Então, meu pai não fala não… e quando eu mostrei pra ele o documento, ele não fazia idéia de onde tinha arranjado isso…

  9. Trotta 08/08/2007 às 9:58 #

    Ué, então como que ele traduziu?! O.o

    Ele não se lembra… faz tempo, lembra?

  10. Mah! =) 04/09/2007 às 17:06 #

    Uau… ée muitoo legal essa lingua, nãoo??
    estou super curiosa pra saber, mas não faço a minima ideia de que lenda
    seja O.o

    Bjokass =***

    Obrigada pela visita! A resposta está no post subsequente! Volte sempre!

  11. luana 12/04/2009 às 19:14 #

    não seria latim ou seria?!

    Acredito que não.

  12. bianca lima 03/05/2009 às 12:55 #

    eu nâo intendi nada

  13. Érico Vinícius da Silva Soares 17/12/2009 às 22:29 #

    Quem postou esse texto como suposta lenda inglesa é um mentiroso. Esse texto não está em língua grega, está em português. Só que digitou o testo com uma fonte de letras gregas. Bobo, não sabe nem enganar os outros.

  14. mariana monteiro 25/04/2010 às 4:20 #

    E a lenda do pavao e do pato?!

    nao percebi nada , por isso nao sei se gosto ou nao desta historia.

  15. mariana monteiro 25/04/2010 às 4:23 #

    e a lenda do pavao e do rato ?!

    nao entendi nada.

  16. Francis Drake 23/12/2010 às 18:51 #

    Com certeza é grego. Eu conheço grego.

  17. josiane 03/01/2011 às 20:55 #

    será que é a lenda do papo do pato??? não sei não. não entendi nadinha. me explica é para um trabalho venho aqui e so vejo coisas que nao percebo. que é isso meu deus seu pai inventava so podia. apenas queria lenda inglesa vejo aqui e é portuguesa não sabem enganar ninguem.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: